Cultures & Languages Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators (0889204926)

Like Book123?! Give us +1

More

Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators

The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada.

Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation.

Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.

Buy Book at Lowest Price on Amazon

Rating:
2.5 out of 5 by Book123

Download Links
Server	Status
Direct Download Link 1	Alive
Direct Download Link 2	Alive
Download Link (DOWNLOAD)	Alive
Download Link (Mirror)	Alive
Buy This Book at Best Price >>

Like this article?! Give us +1:

	Science/Engineering Negotiating an Anglophone Identity: A Study of the Politics of Recognition and Representation in Cameroon Piet Konings, Francis B. Nyamnjoh, "Negotiating an Anglophone Identity"Publisher: Brill Academic Publishers \| 2003-06-01 \| ISBN 9004132953 \| PDF \| 230 pages \| 1.0 MBA good idea, how eager was I to find out there was actually a book about th ...
	The Contemporary Anglophone Travel Novel The Contemporary Anglophone Travel Novel: The Aesthetics of Self-Fashioning in the Era of Globalization (Literary Criticism and Cultural Theory)Routledge \| 185 pages \| 2007 \| ISBN: 0415955491 \| PDF \| 1.2 mbAn exploration of the growth in li ...
	History/Military Mountain Masculinity: The Life and Writing of Nello "Tex" Vernon-Wood in the Canadian Rockies, 1906-1938 Mountain Masculinity: The Life and Writing of Nello "Tex" Vernon-Wood in the Canadian Rockies, 1906-1938Publisher: UBC Press \| ISBN: 1897425023 \| edition 2008 \| PDF \| 226 pages \| 1,7 mb In 1906, Nello Vernon-Wood (1882-1978) reinvented h ...
	Mind-lines: Lines For Changing Minds .This book will teach you how to recognize and use the magic of language. Mind-Lines reworks Sleight-of-Mouth patterns using the logical level system of Meta-States. In doing so the authors bring order, understanding, and magic to the use ...
	Mountain Masculinity: The Life and Writing of Nello "Tex" Vernon-Wood in the Canadian Rockies, 1906-1938 Mountain Masculinity: The Life and Writing of Nello "Tex" Vernon-Wood in the Canadian Rockies, 1906-1938Publisher: UBC Press \| ISBN: 1897425023 \| edition 2008 \| PDF \| 226 pages \| 1,7 mb In 1906, Nello Vernon-Wood (1882-1978) reinvented h ...
	History/Military C Force to Hong Kong: A Canadian Catastrophy (Canadian War Museum Historical Publication) C Force to Hong Kong: A Canadian Catastrophy (Canadian War Museum Historical Publication) By Brereton GreenhousPublisher: Dundurn Press 1997 \| 192 Pages \| ISBN: 1550022679 \| PDF \| 3.3 MBThis is the story of a "no military risk" campaign t ...

Share this page with your friends now!
Text link
Forum (BBCode)
Website (HTML)

DISCLAIMER:

This site does not store Cultures & Languages Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators on its server. We only index and link to Cultures & Languages Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators provided by other sites. Please contact the content providers to delete Cultures & Languages Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.

	Science/Engineering Negotiating an Anglophone Identity: A Study of the Politics of Recognition and Representation in Cameroon Piet Konings, Francis B. Nyamnjoh, "Negotiating an Anglophone Identity"Publisher: Brill Academic Publishers \| 2003-06-01 \| ISBN 9004132953 \| PDF \| 230 pages \| 1.0 MBA good idea, how eager was I to find out there was actually a book about th ...
	The Contemporary Anglophone Travel Novel The Contemporary Anglophone Travel Novel: The Aesthetics of Self-Fashioning in the Era of Globalization (Literary Criticism and Cultural Theory)Routledge \| 185 pages \| 2007 \| ISBN: 0415955491 \| PDF \| 1.2 mbAn exploration of the growth in li ...
	History/Military Mountain Masculinity: The Life and Writing of Nello "Tex" Vernon-Wood in the Canadian Rockies, 1906-1938 Mountain Masculinity: The Life and Writing of Nello "Tex" Vernon-Wood in the Canadian Rockies, 1906-1938Publisher: UBC Press \| ISBN: 1897425023 \| edition 2008 \| PDF \| 226 pages \| 1,7 mb In 1906, Nello Vernon-Wood (1882-1978) reinvented h ...
	Mind-lines: Lines For Changing Minds .This book will teach you how to recognize and use the magic of language. Mind-Lines reworks Sleight-of-Mouth patterns using the logical level system of Meta-States. In doing so the authors bring order, understanding, and magic to the use ...
	Mountain Masculinity: The Life and Writing of Nello "Tex" Vernon-Wood in the Canadian Rockies, 1906-1938 Mountain Masculinity: The Life and Writing of Nello "Tex" Vernon-Wood in the Canadian Rockies, 1906-1938Publisher: UBC Press \| ISBN: 1897425023 \| edition 2008 \| PDF \| 226 pages \| 1,7 mb In 1906, Nello Vernon-Wood (1882-1978) reinvented h ...
	History/Military C Force to Hong Kong: A Canadian Catastrophy (Canadian War Museum Historical Publication) C Force to Hong Kong: A Canadian Catastrophy (Canadian War Museum Historical Publication) By Brereton GreenhousPublisher: Dundurn Press 1997 \| 192 Pages \| ISBN: 1550022679 \| PDF \| 3.3 MBThis is the story of a "no military risk" campaign t ...

Book123

Categories

Share With Friends

Archive by Date

Search Tag

Newest

Useful Links

Cultures & Languages Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators

Related Articles

DISCLAIMER:

Comments (0) All