Categories
Technical
Study
Novel
Nonfiction
Health
Tutorial
Entertainment
Business
Magazine
Arts & Design
Audiobooks & Video Training
Cultures & Languages
Family & Home
Law & Politics
Lyrics & Music
Software Related
eBook Torrents
Uncategorized
Study
Novel
Nonfiction
Health
Tutorial
Entertainment
Business
Magazine
Arts & Design
Audiobooks & Video Training
Cultures & Languages
Family & Home
Law & Politics
Lyrics & Music
Software Related
eBook Torrents
Uncategorized
Share With Friends
Archive by Date
2012-08-06
2012-08-05
2012-08-04
2012-08-03
2012-08-02
2012-08-01
2012-07-31
2012-07-30
2012-07-29
2012-07-28
2012-08-05
2012-08-04
2012-08-03
2012-08-02
2012-08-01
2012-07-31
2012-07-30
2012-07-29
2012-07-28
Search Tag
尚书尧典
Goldmine
exploiter
GamePC
Firth
Macher
Sculptors
Spoerl
Steinberg
Provably
Silverchair
Sufferer
Focaults
eBooK
modulation
Jedes
Redick
Machinarium
BERRY
Borderlines
我的阿勒泰
CRMs
Osasuna
Hittites
Westerner
Eclat
McGraw
Dammi
Surfactant
1968
Valves
自传
Bakers
ANGLER
Cecile
ArtWorks
Conclave
Bangorian
Boone
Bogomil
Banking
Artifact
Burt
degree
CELEB
Predictors
Ciardelli
domestique
琅琊乡音
Symphonie
Newest
Lectures on Numerical Methods in Bifurcation Problems
Methods for Finding Zeros in Polynomials
Lectures on Stochastic Flows and Applications
Educational Psychology by Edward L. Thorndike
The Last Days of Tolstoy by V. G. Chertkov
Globalization and Responsibility
Lectures on Siegel Modular Forms and Representation by Quadratic Forms
Lectures on Topics In One-Parameter Bifurcation Problems
History of the Incas by Pedro Sarmiento de Gamboa
Linear Algebra: Theorems and Applications
Lectures on Stochastic Differential Equations and Malliavin Calculus
A Short Biographical Dictionary of English Literature
Lectures on Sieve Methods and Prime Number Theory
Dollars and Sense by William Crosbie Hunter
The Theory of the Theatre by Clayton Hamilton
The Mathematics of Investment
Occupiers of Wall Street: Losers or Game Changers
The Solution of the Pyramid Problem
Lectures on Moduli of Curves
Walden by Henry David Thoreau
Methods for Finding Zeros in Polynomials
Lectures on Stochastic Flows and Applications
Educational Psychology by Edward L. Thorndike
The Last Days of Tolstoy by V. G. Chertkov
Globalization and Responsibility
Lectures on Siegel Modular Forms and Representation by Quadratic Forms
Lectures on Topics In One-Parameter Bifurcation Problems
History of the Incas by Pedro Sarmiento de Gamboa
Linear Algebra: Theorems and Applications
Lectures on Stochastic Differential Equations and Malliavin Calculus
A Short Biographical Dictionary of English Literature
Lectures on Sieve Methods and Prime Number Theory
Dollars and Sense by William Crosbie Hunter
The Theory of the Theatre by Clayton Hamilton
The Mathematics of Investment
Occupiers of Wall Street: Losers or Game Changers
The Solution of the Pyramid Problem
Lectures on Moduli of Curves
Walden by Henry David Thoreau
Useful Links
The Translator\\\'s Invisibility
Posted on 2010-04-10
|
Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English and investigates the cultural consequences of the receptor values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. The author locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them. . In this new edition of his work, Venuti: . . clarifies and further develops key terms and arguments . responds to critical commentary on his argument . incorporates new case studies that include: an 18th century translation of a French novel by a working class woman; Richard Burton's controversial translation of the Arabian Nights; modernist poetry translation; translations of Dostoevsky by the bestselling translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky; and translated crime fiction . updates data on the current state of translation, including publishing statistics and translators’ rates. The Translator’s Invisibility will be essential reading for students of translation studies at all levels. . Lawrence Venuti is Professor of English at Temple University, Philadelphia. He is a translation theorist and historian as well as a translator and his recent publications include: The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference and The Translation Studies Reader, both published by Routledge. . Related ArticlesDISCLAIMER:This site does not store The Translator\\\'s Invisibility on its server. We only index and link to The Translator\\\'s Invisibility provided by other sites. Please contact the content providers to delete The Translator\\\'s Invisibility if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.Comments (0) All |