Categories
Technical
Study
Novel
-- Children's Reading
-- Classic
-- Fantasy/Sci-Fiction
-- Detective
-- Adventure Legends
-- Romances
-- History/Military
-- Swordsman
-- Literature
-- Celebrity Biographies
-- Popular philosophy
Nonfiction
Health
Tutorial
Entertainment
Business
Magazine
Arts & Design
Audiobooks & Video Training
Cultures & Languages
Family & Home
Law & Politics
Lyrics & Music
Software Related
eBook Torrents
Uncategorized
Study
Novel
-- Children's Reading
-- Classic
-- Fantasy/Sci-Fiction
-- Detective
-- Adventure Legends
-- Romances
-- History/Military
-- Swordsman
-- Literature
-- Celebrity Biographies
-- Popular philosophy
Nonfiction
Health
Tutorial
Entertainment
Business
Magazine
Arts & Design
Audiobooks & Video Training
Cultures & Languages
Family & Home
Law & Politics
Lyrics & Music
Software Related
eBook Torrents
Uncategorized
Share With Friends
Archive by Date
2012-08-06
2012-08-05
2012-08-04
2012-08-03
2012-08-02
2012-08-01
2012-07-31
2012-07-30
2012-07-29
2012-07-28
2012-08-05
2012-08-04
2012-08-03
2012-08-02
2012-08-01
2012-07-31
2012-07-30
2012-07-29
2012-07-28
Search Tag
Aquitaine
Giovagnini
catedral
FREDRIKSSON
Queeries
Okupowana
Phobia
ICND2
Edelson
Omara
Darwall
普通心理学
姚明
Vermeulen
seize
ential
Brighten
Sigiswald
Irren
Electrified
NUIT
Schram
Alcmaeon
helicopters
veteran
Anjou
autore
WinXp
Slacker
Signalverarbeitung
Bonapartism
interesse
Kishan
Saravah
Nujood
iWorks
Ferrocenes
Kendal
Lubavitcher
Tragedies
沃尔登
Inas
Stahlbau
Workbasket
Stacia
Evolutio
Sociedades
Lukianenko
XScale
Mobil
Newest
History/Military Троя и троянцы. Боги и герои города-призрака
History/Military The Collapse Of The Democratic Presidential Majority: Realignment, Dealignment, And Electoral Change From Franklin Roosevelt To Bill Clinton (Transforming American Politics)
History/Military Ernesto "Che" Guevara (The Great Hispanic Heritage)
History/Military Luger Accessories
History/Military Congress, Progressive Reform, and the New American State
History/Military Battle in the Baltics 1944-45: The Fighting for Latvia, Lithuania and Estonia, a Photographic History
History/Military Native Vote: American Indians, the Voting Rights Act, and the Right to Vote
History/Military The Martinsyde Elephant (Profile Publications Number 200)
History/Military The M.Bloch 151 & 152 (Profile Publications Number 201)
History/Military The Douglas A-20 (7A to Boston III) (Profile Publications Number 202)
History/Military The Heinkel He 162 (Profile Publications Number 203)
History/Military Democracy without Competition in Japan: Opposition Failure in a One-Party Dominant State
History/Military Globalization of Capital and the Nation-State: Imperialism, Class Struggle, and the State in the Age of Global Capitalism
History/Military Performances of the Sacred in Late Medieval and Early Modern England (Repost)
History/Military Demography and Roman Society (Ancient Society and History)
History/Military Reducing Poverty Through Growth And Social Policy Reform in Russia (Directions in Development)
History/Military Screening Politics; The Politician in American Movies, 1931-2001
History/Military Between Self-Determination and Dependency: Jamaica's Foreign Relations 1972-1989
History/Military Political Psychology: Key Readings
History/Military Anglo-Norman Studies 24: Proceedings of the Battle Conference 2001
History/Military The Collapse Of The Democratic Presidential Majority: Realignment, Dealignment, And Electoral Change From Franklin Roosevelt To Bill Clinton (Transforming American Politics)
History/Military Ernesto "Che" Guevara (The Great Hispanic Heritage)
History/Military Luger Accessories
History/Military Congress, Progressive Reform, and the New American State
History/Military Battle in the Baltics 1944-45: The Fighting for Latvia, Lithuania and Estonia, a Photographic History
History/Military Native Vote: American Indians, the Voting Rights Act, and the Right to Vote
History/Military The Martinsyde Elephant (Profile Publications Number 200)
History/Military The M.Bloch 151 & 152 (Profile Publications Number 201)
History/Military The Douglas A-20 (7A to Boston III) (Profile Publications Number 202)
History/Military The Heinkel He 162 (Profile Publications Number 203)
History/Military Democracy without Competition in Japan: Opposition Failure in a One-Party Dominant State
History/Military Globalization of Capital and the Nation-State: Imperialism, Class Struggle, and the State in the Age of Global Capitalism
History/Military Performances of the Sacred in Late Medieval and Early Modern England (Repost)
History/Military Demography and Roman Society (Ancient Society and History)
History/Military Reducing Poverty Through Growth And Social Policy Reform in Russia (Directions in Development)
History/Military Screening Politics; The Politician in American Movies, 1931-2001
History/Military Between Self-Determination and Dependency: Jamaica's Foreign Relations 1972-1989
History/Military Political Psychology: Key Readings
History/Military Anglo-Norman Studies 24: Proceedings of the Battle Conference 2001
Useful Links
History/Military The Book of Jubilees. A Translation (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 511; Scriptores Aethiopici 88)
Posted on 2010-03-16
|
More C. VanderKam "The Book of Jubilees. A Translation (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 511; Scriptores Aethiopici 88)" These monumental volumes represent the first edition of the Ethiopie text of Jubilees since that of R. H. Charles in 1895. The only other published edition of the text is the editto princeps of August Dillmann, from 1859. Dillmanns edition was based on two Ethiopie manuscripts. Charles used Dillmanns edition and two other manuscripts. Since 1895, 23 additional copies have been identified. VanderKairís list is a slightly revised form of one published by R. Zuurmond in his article "Het ordeel over Kain in de oud-joodse traditie," Amsterdamse cahiers 3 (1982) 115. He also follows Zuurmond's classification of the manuscripts into 6 families with some significant modification. He agrees with Charles, against Zuurmond, that ms. 25 is the best manuscript. (Zuurmond preferred ms. 17, also an excellent manuscript.) Ms. 25 shows fewest disagreements with the Hebrew fragments from Qumran and also with the Syriac, while ms. 20, from the same family, has fewest disagreements with the Latin. VanderKam has collated 15 representative manuscripts in his apparatus, including nearly all the more ancient ones. In addition to the Ethiopie text, VanderKam includes the versional evidence, both in the original languages and in translation. He includes the Hebrew fragments published up to 1989, the citations and allusions in Syriac and Greek and the more extensive Latin fragments. The versional evidence is collated in sequence and presented after the Ethiopie text. The translation, however, is accompanied by extensive textual notes which correlate the evidence of the versions with the Ethiopie. Since VanderKam agrees with Charles as to the best textual witness, his critical text differs from the older edition in fine details rather than in obvious substance. He is more reluctant to emend the text than Charles was. When emendations are proposed, they are not placed in the critical text, but are italicized in the English translation. VanderKam also avoids archaic expressions and provides the most readable modern translation of Jubilees now available. This edition of Jubilees is a major scholarly accomplishment. Charles's edition remained standard for almost a century. It would not be surprising if VanderKam's edition enjoyed equal longevity. It is unfortunate that all the Hebrew fragments were not available for inclusion (see now VanderKam's article in JBL 110/2). This limitation, however, is in no way the fault of the editor.
Rating:
2.5 out of 5 by Book123 |
Download Links | |
Server | Status |
---|---|
Direct Download Link 1 | Alive |
Direct Download Link 2 | Alive |
Download Link (Uploading) | Alive |
Download Link (Megaupload) | Alive |
Buy This Book at Best Price >> |
Like this article?! Give us +1: