Categories
Technical
Study
Novel
Nonfiction
Health
Tutorial
Entertainment
Business
Magazine
Arts & Design
Audiobooks & Video Training
Cultures & Languages
Family & Home
Law & Politics
Lyrics & Music
Software Related
eBook Torrents
Uncategorized
Study
Novel
Nonfiction
Health
Tutorial
Entertainment
Business
Magazine
Arts & Design
Audiobooks & Video Training
Cultures & Languages
Family & Home
Law & Politics
Lyrics & Music
Software Related
eBook Torrents
Uncategorized
Share With Friends
Archive by Date
2012-08-06
2012-08-05
2012-08-04
2012-08-03
2012-08-02
2012-08-01
2012-07-31
2012-07-30
2012-07-29
2012-07-28
2012-08-05
2012-08-04
2012-08-03
2012-08-02
2012-08-01
2012-07-31
2012-07-30
2012-07-29
2012-07-28
Search Tag
funk
dolly
Threads
Dermietzel
9S12
flammande
阅读
symbol
betreiben
vingsson
logement
correction
Analisis
Woodcutter
零库存
Fritieren
Contry
Messages
Bogdan
Guillot
Parton
Personas
Weckl
算法与预言
决策
Cryptographic
性能试验
Sonne
Conversational
Delegation
Orth
resetter
esth
Humus
Primus
landscape
Calculi
Gutenbergs
odyssey
CLOTELLE
Antti
Placenta
Overrated
Benton
Jacopo
关键
Restorator
McDougall
调查报告
Plone
Newest
Cultures & Languages Fiat Ducato. Модели с 2000 г., модели российской сборки с 2008 г.
Cultures & Languages Jean Markale - Carnac et l'énigme de l'Atlantide
Cultures & Languages Детская энциклопедия "Что такое? Кто такой?". 2 тома
Cultures & Languages География России. Природа. Население. 8 класс
Cultures & Languages Francisco Cândido Xavier - Nosso Lar : La vie dans le monde spirituel
Cultures & Languages Andre Agassi - Open
Cultures & Languages Francisco Candido Xavier - Action et Réaction
Cultures & Languages Il Sole 24 Ore - Speciale 2 - La riforma del lavoro
Cultures & Languages Tobias Hürter, Max Rauner - Les Univers parallèles
Cultures & Languages Alain Dupas - Demain nous vivrons tous dans l'espace
Cultures & Languages Stéphane Clerget - Les kilos émotionnels : Comment s'en libérer
Cultures & Languages The Longevity Project: Surprising Discoveries for Health and Long Life from the Landmark Eight-Decade Study [Audiobook]
Cultures & Languages Identity Economics: How Our Identities Shape Our Work, Wages, and Well-Being [Audiobook]
Cultures & Languages Carlo Rovelli - Et si le temps n'existait pas ?
Cultures & Languages Ervin Laszlo - Science et Champ Akashique - Tome 1
Cultures & Languages FlyPast 1997-12 (repost)
Cultures & Languages AutoForum - May 2012
Cultures & Languages Roberto Zamperini - Anatomie subtile
Cultures & Languages the guardian Diabetes - Tuesday, 12 June 2012
Cultures & Languages Lipase and Phospholipase Protocols (Methods in Molecular Biology) by Mark Doolittle (Repost)
Cultures & Languages Jean Markale - Carnac et l'énigme de l'Atlantide
Cultures & Languages Детская энциклопедия "Что такое? Кто такой?". 2 тома
Cultures & Languages География России. Природа. Население. 8 класс
Cultures & Languages Francisco Cândido Xavier - Nosso Lar : La vie dans le monde spirituel
Cultures & Languages Andre Agassi - Open
Cultures & Languages Francisco Candido Xavier - Action et Réaction
Cultures & Languages Il Sole 24 Ore - Speciale 2 - La riforma del lavoro
Cultures & Languages Tobias Hürter, Max Rauner - Les Univers parallèles
Cultures & Languages Alain Dupas - Demain nous vivrons tous dans l'espace
Cultures & Languages Stéphane Clerget - Les kilos émotionnels : Comment s'en libérer
Cultures & Languages The Longevity Project: Surprising Discoveries for Health and Long Life from the Landmark Eight-Decade Study [Audiobook]
Cultures & Languages Identity Economics: How Our Identities Shape Our Work, Wages, and Well-Being [Audiobook]
Cultures & Languages Carlo Rovelli - Et si le temps n'existait pas ?
Cultures & Languages Ervin Laszlo - Science et Champ Akashique - Tome 1
Cultures & Languages FlyPast 1997-12 (repost)
Cultures & Languages AutoForum - May 2012
Cultures & Languages Roberto Zamperini - Anatomie subtile
Cultures & Languages the guardian Diabetes - Tuesday, 12 June 2012
Cultures & Languages Lipase and Phospholipase Protocols (Methods in Molecular Biology) by Mark Doolittle (Repost)
Useful Links
Cultures & Languages Different Games, Different Rules: Why Americans and Japanese Misunderstand Each Other
Posted on 2010-03-16
|
More Haru Yamada, Deborah Tannen, "Different Games, Different Rules: Why Americans and Japanese Misunderstand Each Other" Japan and the United States are in closer contact politically and economically than ever before, yet in many ways our nations are as far from mutual understanding as ever. Misconceptions and miscommunications between East and West continue to plague this important relationship, frustrating the best efforts of both cultures to work together. Stereotypes abound: Americans see Japanese as evasive and inscrutable, while Japanese see Americans as pushy and selfish. What causes these persistent misunderstandings, and what can be done to avoid them? Fluent in both languages and at home in both cultures, Haru Yamada brings an insiders perspective and a linguists training to this difficult question, illuminating the many reasons why Americans and Japanese misunderstand one another. Social organization, she explains, shapes the way we talk. Because American and Japanese cultures value different kinds of social relationships, they play different language games with different sets of rules. In America, for instance, Aesop's fable about the grasshopper and the ants ends with the ants scorning the foolhardy grasshopper. In Japan, however, the story has a very different ending: the ants invite the grasshopper in to share their winter meal, as they appreciate how his singing spurred them on during their summer labors. In the difference between these two endings, argues Yamada, lies an important lesson: Americans, because of their unique political history, value independence and individuality, while Japanese value mutual dependency and interconnectedness. The language of both cultures is designed to display and reinforce these values so that words, phrases and expressions in one language can have completely different connotations in another, leading to all manner of misunderstanding. Yamada provides numerous examples. In Japan, for instance, silence is valued and halting speech is considered more honest and thoughtful than fluid speech, while in America forthright, polished speech is valued. Likewise, the Japanese use word order to express emphasis, while Americans use vocal stress: a listener unaware of this difference may easily misunderstand the import of a sentence. In a lucid and insightful discussion, Yamada outlines the basic differences between Japanese and American English and analyzes a number of real-life business and social interactions in which these differences led to miscommunication. By understanding how and why each culture speaks in the way that it does, Yamada shows, we can learn to avoid frustrating and damaging failures of communication. Different Games, Different Rules is essential reading for anyone who travels to or communicates regularly with Japan, whether they are scientists, scholars, tourists, or business executives. But as Deborah Tannen notes in her Foreword to the book, even those who will never travel to Japan, do business with a Japanese company, or talk to a person from that part of the world, will find the insights of this book illuminating and helpful, because the greatest benefit that comes of understanding another culture is a better and deeper understanding of one's own. Not all books ... appear on the homepage. In order not to miss many of them follow Download Link (Ebooks section) (see top of each page on AH) and visit too :)
Rating:
2.5 out of 5 by Book123 |
Download Links | |
Server | Status |
---|---|
Direct Download Link 1 | Alive |
Direct Download Link 2 | Alive |
Download Link (Depositfiles.com) | Alive |
Download Link (Uploading.com) | Alive |
Download Link (Mirror) | Alive |
Buy This Book at Best Price >> |
Like this article?! Give us +1: