Book123

    Free register and download UseNet downloader, then you can FREE Download from UseNet.

    Download without Limit " Technical Audio Biblia Completa Reina Valera 1960 " from UseNet for FREE!

Title: Audio Biblia Completa Reina Valera 1960

Description:

w ww.dvidaabundante.com/image_index/audio_biblia.gif

img256.imageshack.us/img256/9301/s7seff5au3.jpg

w ww.asunombregloria.com/Recursos/images/audiobiblia.gif

en MP3, Completa, Español

Antiguo y Nuevo Testamento, Completos

SOBRE LA VERSION / REVISION :

La versión conocida como Reina-Valera de la Biblia, también llamada Biblia del Oso, fue la primera traducción directa completa de los textos originales hebreos, arameos y griegos al idioma español que alcanzó amplia difusión, durante la reforma protestante. Fue publicada en 1569 y debe su nombre al principal autor de la edición original, Casiodoro de Reina, y su revisor Cipriano de Valera, ambos monjes católicos del convento de San Isidoro del Campo que habían abandonado España tras ser perseguidos por la Santa Inquisición debido a sus simpatías con el luteranismo.

Las anteriores traducciones al castellano, como las auspiciadas por los monarcas castellanos Alfonso X el Sabio y Juan II, no habían contado con mayor difusión, en vista de que la predicación y lectura pública del texto bíblico se realizaba entonces en latín, siguiendo la Vulgata de Jerónimo de Estridón, considerada la única versión canónica por la Iglesia Católica. Sin embargo, de acuerdo a la doctrina luterana de lectura directa de la Biblia como única fuente válida de doctrina y práctica cristiana, los reformistas emprendieron varias traducciones a las lenguas vernáculas, entre ellas la propia Biblia de Lutero, uno de los hitos fundacionales del idioma alemán moderno.

La traducción de Reina-Valera, inspirada de cerca en la edición del Nuevo Testamento de 1556 de Juan Pérez de Pineda, que a su vez se basaba en las traducciones de 1543 de Francisco de Enzinas, insumió doce años a sus autores. El traductor principal fue Casiodoro de Reina y el revisor Cipriano de Valera. En 1569 se publicó en Basilea (Suiza) la primera versión; el texto revisado, impreso en Ámsterdam en 1602, fue la más difundida de las versiones de la Biblia en español durante siglos. La traducción se revisó posteriormente en 1862, 1909 y 1960; la versión actualmente en circulación, editada por las Sociedades Bíblicas Unidas, data de 1995.

fuente: es.wikipedia.org/wiki/Reina-Valera

Links

Buy It at Lowest Price on Amazon

"

Rating:
2.5 out of 5 by Book123