Categories
Technical
Study
Novel
Nonfiction
Health
Tutorial
Entertainment
Business
Magazine
Arts & Design
Audiobooks & Video Training
Cultures & Languages
Family & Home
Law & Politics
Lyrics & Music
Software Related
eBook Torrents
Uncategorized
Study
Novel
Nonfiction
Health
Tutorial
Entertainment
Business
Magazine
Arts & Design
Audiobooks & Video Training
Cultures & Languages
Family & Home
Law & Politics
Lyrics & Music
Software Related
eBook Torrents
Uncategorized
Share With Friends
Archive by Date
2012-08-06
2012-08-05
2012-08-04
2012-08-03
2012-08-02
2012-08-01
2012-07-31
2012-07-30
2012-07-29
2012-07-28
2012-08-05
2012-08-04
2012-08-03
2012-08-02
2012-08-01
2012-07-31
2012-07-30
2012-07-29
2012-07-28
Search Tag
Englisch
Problemas
Polydoxy
Multisource
emotionaler
Processes
朗费罗译但丁
Presocratic
Gradience
hrke
Bertolt
VanCleave
insignie
Basketmaker
Fumetti
MINE
Dasy
resources
publication
Cristmas
Trustworthy
Khomeini
TRAVELERS
Gingerbread
holiday
Bizbash
Extrusion
vince
lull
Bloomfield
Govinda
Reid
chairs
Ceremonies
Krusseldorf
Villette
tract
Einfacher
原则2
凡人修仙传
Tramps
电动机维修从入门到精通
neuf
Florentin
西特拉
Transsexual
Pancho
Herzogenberg
Garmin
孙中山
Newest
Cultures & Languages Fiat Ducato. Модели с 2000 г., модели российской сборки с 2008 г.
Cultures & Languages Jean Markale - Carnac et l'énigme de l'Atlantide
Cultures & Languages Детская энциклопедия "Что такое? Кто такой?". 2 тома
Cultures & Languages География России. Природа. Население. 8 класс
Cultures & Languages Francisco Cândido Xavier - Nosso Lar : La vie dans le monde spirituel
Cultures & Languages Andre Agassi - Open
Cultures & Languages Francisco Candido Xavier - Action et Réaction
Cultures & Languages Il Sole 24 Ore - Speciale 2 - La riforma del lavoro
Cultures & Languages Tobias Hürter, Max Rauner - Les Univers parallèles
Cultures & Languages Alain Dupas - Demain nous vivrons tous dans l'espace
Cultures & Languages Stéphane Clerget - Les kilos émotionnels : Comment s'en libérer
Cultures & Languages The Longevity Project: Surprising Discoveries for Health and Long Life from the Landmark Eight-Decade Study [Audiobook]
Cultures & Languages Identity Economics: How Our Identities Shape Our Work, Wages, and Well-Being [Audiobook]
Cultures & Languages Carlo Rovelli - Et si le temps n'existait pas ?
Cultures & Languages Ervin Laszlo - Science et Champ Akashique - Tome 1
Cultures & Languages FlyPast 1997-12 (repost)
Cultures & Languages AutoForum - May 2012
Cultures & Languages Roberto Zamperini - Anatomie subtile
Cultures & Languages the guardian Diabetes - Tuesday, 12 June 2012
Cultures & Languages Lipase and Phospholipase Protocols (Methods in Molecular Biology) by Mark Doolittle (Repost)
Cultures & Languages Jean Markale - Carnac et l'énigme de l'Atlantide
Cultures & Languages Детская энциклопедия "Что такое? Кто такой?". 2 тома
Cultures & Languages География России. Природа. Население. 8 класс
Cultures & Languages Francisco Cândido Xavier - Nosso Lar : La vie dans le monde spirituel
Cultures & Languages Andre Agassi - Open
Cultures & Languages Francisco Candido Xavier - Action et Réaction
Cultures & Languages Il Sole 24 Ore - Speciale 2 - La riforma del lavoro
Cultures & Languages Tobias Hürter, Max Rauner - Les Univers parallèles
Cultures & Languages Alain Dupas - Demain nous vivrons tous dans l'espace
Cultures & Languages Stéphane Clerget - Les kilos émotionnels : Comment s'en libérer
Cultures & Languages The Longevity Project: Surprising Discoveries for Health and Long Life from the Landmark Eight-Decade Study [Audiobook]
Cultures & Languages Identity Economics: How Our Identities Shape Our Work, Wages, and Well-Being [Audiobook]
Cultures & Languages Carlo Rovelli - Et si le temps n'existait pas ?
Cultures & Languages Ervin Laszlo - Science et Champ Akashique - Tome 1
Cultures & Languages FlyPast 1997-12 (repost)
Cultures & Languages AutoForum - May 2012
Cultures & Languages Roberto Zamperini - Anatomie subtile
Cultures & Languages the guardian Diabetes - Tuesday, 12 June 2012
Cultures & Languages Lipase and Phospholipase Protocols (Methods in Molecular Biology) by Mark Doolittle (Repost)
Useful Links
Cultures & Languages Aleksandr Pushkin - Eugene Onegin: A Novel in Verse - Translated, with a commentary, by Vladimir Nabokov. Vol.1-4
Posted on 2010-03-16
|
More Aleksandr Pushkin - Eugene Onegin: A Novel in Verse - Translated, with a commentary, by Vladimir Nabokov. Vol.1-4 Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in 1820s imperial Russia, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin himself - and the fates and affections of three women - Tatyana the provincial beauty, her sister Olga, and Pushkin's mercurial Muse. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and it shows him attempting to transform himself from a romantic poet into a realistic novelist. This new translation seeks to retain both the literal sense and the poetic music of the original, and capture the poem's spontaneity and wit. The introduction examines several ways of reading the novel, and text is richly annotated. Translated, with a commentary, by Vladimir Nabokov. В 1964 г., в канун 165-й годовщины со дня рождения Пушкина, увидел свет перевод на английский язык романа «Евгений Онегин» и Комментарий к нему, выполненные В. В. Набоковым . Объем Комментария составляет свыше 1100 страниц и является, таким образом, самым обширным этого рода исследовательским трудом, посвященным главному пушкинскому произведению. От начала работы над переводом и Комментарием в 1949 г. и до выхода издания прошло пятнадцать лет «кабинетного подвига», как назвал его сам писатель. OR: Other books: A Guide Book of United States Coins 2010 (The Official Red Book 63th edition) Schritte 1 - Deutsch als Fremdsprache (Books, bonuses and 2 CD) Hans Luthman, Svenska Idiom - 3.500 vardagsuttryck Oxford English Dictionary 11th Edition on CD-ROM with spoken pronunciations The Russian-English visual dictionary / Русско-английский визуальный словарь A History of Philosophy in America 1720-2000 Большой орфографический словарь русского языка Большой толковый словарь правильной русской речи 3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний E-Books & Magazines Folder (ENG) E-Books & Magazines Folder (RUS)
Rating:
2.5 out of 5 by Book123 |
Like this article?! Give us +1: