四六级备考：科技英语汉译时需注意的几个问题

Like Book123?! Give us +1

Free register and download UseNet downloader, then you can FREE Download from UseNet.

Download without Limit " 四六级备考：科技英语汉译时需注意的几个问题 " from UseNet for FREE!

一、科技术语的汉译；术语是表示某一专门概念的词语，科技术语就是在科技方面表示某一专门概念的词语。因此翻译时要十分注意，不能疏忽。英语科技术语的特点是词义繁多，专业性强，翻译时必须根据专业内容谨慎处理，稍不注意就会造成很大的错误。如有的人把“the newly developed picture tub”(最新研制成功的显象管)错译为“新近被发展了画面管”；又有人把“a unique instant-picture system”(独特的瞬时显象装置)错译为“独快的图象系统”等等

Buy It at Lowest Price on Amazon

Rating:
2.5 out of 5 by Book123

Download Links
Server	Status
Direct Download Link 1	Alive
Direct Download Link 2	Alive
Download Link 1	Alive
Buy This Book at Best Price >>

Like this article?! Give us +1:

	2007年英语四六级备考攻略：四级补充资料名词顾名思义是给事物命名的，按照处所给事物命名在现代英语中依然普遍存在。比如，台式电脑desktop 和笔记本电脑laptop; 再比如，空难事故英语用crash，海难事故用wreckage，而陆路交通事故则用accident。 ...
	Economic Management 研发项目需要注意的几个问题决定研发产品前，做好可行性分析产品研发是个投入高、见效慢的事情。即便产品上市，仍然需要持续的研发投入。企业或组织在决定投入之前，应做好充分的调研分析。调研分析应从外部和内部两方面入手：外部调研目标客户群和同类产品；内部调研资金、人员和技术储 ...
	词根法记英语四六级单词 1 由简单词变化而来的词根.sist=st(stand)站 nim=nym=nom(name) tri(three) serve(save)保留 riv(river )沟 opt 选择 preci价值 di=du(two) sim=sym=sem (same) demo(de+man)人民 mens(meter)测量 tain(take+in)
	雅思英语；写作推荐信必须注意的几个问题写作推荐信必须注意的几个问题推荐信在留学申请中能起到的最重要的作用，就是以权威的身份来证实申请者在个人陈述或其它文件中所展示的个人经历、成就、素质以及技能等等。
	Economic Management 中国公司治理改革值得关注几个问题 2003年底，党中央、国务院决定进行国有商业银行股份制改革，并责成银监会负责公司治理改革的指导和监督工作。为确保国有商业银行公司治理改革真正取得实效，中国银监会经过2003年的酝酿，于2004年初发布了《关于中国银行、中国建设银行公司治理改革与监管指引 ...
	科技英语写作句型本书可提供给广大爱好科技的工作者和大专院校学习参考

Share this page with your friends now!
Text link
Forum (BBCode)
Website (HTML)

DISCLAIMER:

This site does not store 四六级备考：科技英语汉译时需注意的几个问题 on its server. We only index and link to 四六级备考：科技英语汉译时需注意的几个问题 provided by other sites. Please contact the content providers to delete 四六级备考：科技英语汉译时需注意的几个问题 if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.

Book123

Categories

Share With Friends

Archive by Date

Search Tag

Newest

Useful Links

四六级备考：科技英语汉译时需注意的几个问题

Related Articles

DISCLAIMER:

Comments (0) All